La Vie de Mahomet

(Alphonse de Lamartine, 1854)

Livre 1 - Chapitre 99

Un poète célèbre de l’Yémen, nommé Caab, après avoir écrit des imprécations acerbes contre le nouveau culte, désira voir le prophète sans en être connu. Il changea de nom, franchit le désert, fit agenouiller son chameau à la porte de la mosquée de Médine et entra. Il vit un homme d’un aspect majestueux qui, circulant de groupe en groupe, parlait aux uns, saluait les autres, et recevait de tous des témoignages extérieurs de déférence. Il s’approcha «Apôtre de Dieu, lui dit-il, si je t’amenais Caab, lui pardonnerais-tu ? - Oui, dit Mahomet. - Eh bien, je suis Caab ! » A ce nom odieux à Médine, les guerriers demandèrent à Mahomet la permission de tuer ce blasphémateur. « Non, dit Mahomet, je lui ai donné la vie. » Caab alors récita à haute voix une poésie fameuse depuis, appelée Càcida-el-Borda, et qui passe pour le chef-d’oeuvre des hymnes arabes: « Sàad, ma bien-aimée, s’est éloignée de moi ; mon cour depuis ce temps, languissant et arraché de ma poitrine, la suit comme un captif qu’elle traîne par une corde... » Une transition lyrique ramenait la pensée du poète à Dieu et à son révélateur au cour des hommes. Quand le poète eut dit ces vers, «Le prophète est un flambeau qui dissipe la nuit de la terre, c’est un glaive que Dieu a retiré du fourreau pour anéantir l’impiété ! » Mahomet lui jeta son manteau en signe d’enthousiasme et de libéralité. Cette poésie, devenue sacrée, s’appelle dans les traditions, l’Hymne du manteau. Un khalife, successeur de Mahomet, acheta depuis ce manteau de la famille de Caab. Il est conservé encore aujourd’hui par les Ottomans, comme une relique de leur législateur.

Livre 1:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
Livre 2:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Achetez le texte intégral avec les notes et commentaires d'Ali Kuhran (éditions L'Harmattan)